ITALIANO
Descrizione: Prezioso set da pranzo da esterni composto da un tavolo circolare con piano in vetro e quattro sedie coordinate. L'intero set è stato realizzato artigianalmente in Sicilia tra gli anni '70 e i primi anni '80.
A differenza delle produzioni industriali, ogni elemento è forgiato in ferro pieno, garantendo una stabilità e una resistenza eccezionali. Il design è caratterizzato da uno schienale a "medaglione" con un sofisticato intreccio geometrico e decori a ricciolo, unendo l'eleganza del gusto Neo-Classico alla solidità dell'artigianato mediterraneo.
Dettagli Tecnici:
Materiali: Ferro pieno forgiato, cristallo (vetro).
Dimensioni Tavolo: Diametro 90 cm | Altezza 80 cm.
Dimensioni Sedie: Larghezza 60 cm | Profondità 55 cm | Altezza 80 cm.
Stato di conservazione: Ottime condizioni strutturali. Il set conserva la sua verniciatura bianca originale che presenta una leggera patina del tempo e piccoli segni di ossidazione superficiale che ne attestano l'autenticità e l'epoca. Il piano in vetro è integro.
Logistica: Il set si trova a Messina (Italia). Per il trasporto, il piano in vetro del tavolo è rimovibile. Le sedie sono solide e non smontabili. Disponibile per il ritiro diretto o per spedizione tramite corriere specializzato.
ENGLISH
Description: Fine outdoor dining set consisting of a circular table with a glass top and four matching chairs. The entire set was hand-crafted in Sicily between the 1970s and early 1980s.
Unlike mass-produced items, every element is forged from solid iron, ensuring exceptional stability and durability. The design features a "medallion" backrest with a sophisticated geometric weave and scroll decorations, blending Neo-Classical elegance with the sturdiness of Mediterranean craftsmanship.
Technical Details:
Materials: Solid wrought iron, glass (crystal).
Table Dimensions: Diameter 90 cm | Height 80 cm.
Chair Dimensions: Width 60 cm | Depth 55 cm | Height 80 cm.
Condition: Excellent structural condition. The set retains its original white finish, showing a light vintage patina and minor surface oxidation marks that confirm its authenticity and age. The glass top is intact.
Logistics: The set is located in Messina (Italy). For transport, the glass table top is removable. The chairs are solid and non-detachable. Available for local pickup or shipping via specialized furniture couriers.
.png)
-large.webp)
-large.webp)
Venditore BRONZE a
Messina, Italia
