Coppia di piatti da minestra in porcellana cinese da esportazione, realizzati nelle famose fornaci di Jingdezhen durante il periodo Qianlong (1736–1795), sotto la dinastia Qing, molto probabilmente tra il 1760 e il 1775. I due sono pezzi stati realizzati per il mercato europeo e destinati all'esportazione attraverso la rete commerciale delle Compagnie delle Indie Orientali. La decorazione, interamente dipinta a mano in blu cobalto sotto smalto, presenta un raffinato motivo floreale, uno dei temi decorativi più diffusi nelle porcellane cinesi prodotte per i mercati occidentali nel corso del XVIII secolo. La qualità della porcellana, la caratteristica tonalità di blu cobalto e la composizione decorativa sono tutte caratteristiche tipiche della produzione di Jingdezhen del periodo Qianlong. L'assenza di un marchio sul lato inferiore è perfettamente in linea con la funzione per cui questi oggetti sono stati pensati. Molte porcellane cinesi prodotte per il mercato europeo nel XVIII secolo non riportano alcun marchio identificativo. I marchi imperiali erano associati principalmente alle porcellane prodotte per la corte, mentre molti oggetti realizzati nelle fornaci private di Jingdezhen non riportavano alcun marchio. Pertanto, l'assenza di un marchio non dovrebbe, di per sé, essere considerata un fattore negativo ai fini dell'attribuzione o della datazione. Diversi dettagli costruttivi e decorativi aiutano a dare questi piatti: il bordo leggermente modellato, la caratteristica tonalità blu cobalto, il repertorio decorativo tipico della produzione del XVIII secolo e l'anello di base relativamente basso, una caratteristica che si ritrova spesso nelle porcellane cinesi di quel periodo. La produzione può essere attribuita a Jingdezhen, nella provincia di Jiangxi, un importante centro di produzione ceramica e, fin dal XIV secolo, considerato il principale centro mondiale di produzione di porcellana. Le fornaci di Jingdezhen producevano anche oggetti su commissione di importanti mercanti cinesi che rifornivano le principali reti commerciali internazionali. Le Compagnie delle Indie Orientali, in generale, non erano direttamente coinvolte nella produzione di questi oggetti; piuttosto, svolgevano un ruolo fondamentale nell'importazione e nella distribuzione di merci dall'Asia verso i mercati europei, comprese grandi quantità di porcellana cinese. Tra le principali società attive nel commercio con la Cina c'erano la Compagnia britannica delle Indie orientali, fondata in Inghilterra nel 1600; la VOC, ovvero la Compagnia olandese delle Indie orientali, fondata nel 1602; la Compagnia francese delle Indie orientali; la Compagnia danese delle Indie orientali; e la Compagnia svedese delle Indie orientali. La rotta commerciale seguiva in genere una complessa rete che collegava le fornaci di Jingdezhen ai mercanti cinesi e poi al porto di Canton (Guangzhou), da dove la porcellana entrava nelle reti commerciali delle Compagnie delle Indie Orientali prima di essere trasportata verso i mercati europei. È plausibile che questi piatti siano arrivati in Europa tramite la Compagnia britannica delle Indie orientali; tuttavia, in mancanza di una provenienza documentata, non si può escludere che siano stati commercializzati tramite una delle altre Compagnie delle Indie orientali. In ogni caso, questa circostanza non influisce sulla loro classificazione come porcellane cinesi da esportazione né sul loro valore storico e collezionistico. I piatti sono in buone condizioni. La porcellana conserva le sue caratteristiche intrinseche e presenta lievi irregolarità superficiali tipiche dei processi di lavorazione artigianale e di cottura del XVIII secolo. Si notano anche piccole inclusioni e tracce di ossidazione ferruginosa, dovute alla presenza di ferro nella materia prima ceramica. Queste caratteristiche, che si sono sviluppate e sono diventate più evidenti col passare del tempo, costituiscono parte integrante della patina storica dell'oggetto e ne esaltano l'autentico carattere materico e il fascino distintivo proprio di un oggetto d'antiquariato in porcellana. Dimensioni: diametro 22 cm (8,66 pollici); altezza 4 cm (1,57 pollici).