Elegante tazza da tè con coperchio in porcellana bianca di forma troncoconica rovesciata — tipologia nota come zhong o tazza da infusione — con coperchio piatto abbinato.
La decorazione del corpo è dominata da un imponente drago imperiale (long) dipinto a smalti policromi con abbondante uso dell’oro, reso con grande vivacità cromatica nelle tonalità del rosso, arancio e verde-turchese. Il drago avanza tra nuvole stilizzate e funghi lingzhi — simboli di longevità e immortalità — e sfere fiammeggianti (zhū), emblema del potere imperiale. Il tutto su fondo bianco latte, che esalta la luminosità dei colori.
Il coperchio presenta una decorazione differente e più leggera, con motivi floreali in rosso di corallo e tocchi policromi, probabilmente una fenice (fenghuang) o uccello del paradiso tra fiori — elemento che, abbinato al drago del corpo, richiama la classica coppia simbolica drago e fenice, emblema di unione, prosperità e armonia cosmica.
Sul fondo del pezzo è presente un marchio in caratteri cinesi in rosso ferro, disposto su tre righe in scrittura sigillare (zhuanshu) o semi-corsiva. I caratteri sembrano riferirsi a una marca di manifattura o di periodo, leggibili come:
「景德鎮製」 — “Fabbricato a Jingdezhen”
oppure una variante del tipo 「某某堂製」 — marca di studio o committenza privata. La lettura più probabile, considerata la disposizione e la grafia, rimanda a una marca apocrifera o di manifattura repubblicana (periodo Repubblica di Cina, 1912–1949), prassi comune nella produzione di Jingdezhen della prima metà del Novecento.
Stato di conservazione: buono; presenza di lievi segni d’uso del tutto compatibili con l’età dell’oggetto.