Elegante vaso in porcellana bianca di forma esagonale panciuta, con collo svasato e orlo piatto, su base esagonale piana non smaltata. Il pezzo si distingue per la presenza di due anse plastiche a forma di draghi (chilong) applicate ai lati del collo, smaltate in verde-turchese con dettagli dorati — elemento decorativo di pregio che richiama la produzione di manifattura di Jingdezhen destinata all’esposizione domestica.
La decorazione è realizzata nella tradizione della famiglia rosa (fencai), con smalti policromi su fondo bianco, e si articola su più registri sovrapposti.
Il pannello principale del corpo ospita una raffinata scena di corte con figure femminili — presumibilmente dame di palazzo o dee — in abiti tradizionali dalle tinte rosa, ocra e verde, ritratte entro una riserva mistilinea a volute rosa e turchese, con sullo sfondo un paravento architettonico laccato. La composizione richiama le iconografie tipiche del Sogno della camera rossa (Hongloumeng), il celebre romanzo classico cinese ambientato tra le donne dell’aristocrazia.
Il pannello secondario, visibile nella foto del fondo, presenta una scena con figure maschili in corteo su fondo verde celadon all’interno di una riserva analoga, con personaggi che recano ombrellini e offerte — possibile riferimento a scene di omaggio imperiale o processione rituale.
Il collo reca riserve cartucciate con paesaggi lacustri in verde e blu, mentre la superficie esterna è disseminata di elementi floreali — peonie, crisantemi, loto e farfalle — distribuiti con leggerezza su fondo bianco. La fascia basale è decorata con motivi floreali stilizzati in turchese e rosa su fondo chiaro.
Il fondo, non smaltato, mostra la tipica terracotta rossastra della manifattura di Jingdezhen, privo di marca visibile.
Stato di conservazione: buono; lievi segni d’uso coerenti con l’epoca.